Yes, indeed, Monsieur Ménard. The applicable offence would vary when a drive-by shooting is involved, depending upon the particular facts of the case. As I've noted, we are reviewing the range of offences that could apply to see if the offences that are applicable are the best ones. We might be looking at a new offence to more adequately address the actual act of a drive-by shooting. But certainly there would be a number of offences that apply.
What would be required is that they charge someone with an attempted murder, various firearms offences, whatever the facts of the case would support. Then, if they want to use the criminal organization provisions, they would add the additional charge of committing that offence in connection with, for the benefit of, at the direction of, in association with, the criminal offence. That's how the charge would have to be mounted. They would have to show that a criminal organization exists, and certainly that's a very difficult thing to do. The jurisprudence would allow them to include acts like this, where they were clearly carried out--as they are most of the time--for the purpose of--