Mr. Tremblay, it was francophone lawyers who appeared before the committee who recommended that we proceed in this manner. Did you find any cases where the judge did not speak to the accused in his or her official language?
On May 15th, 2007. See this statement in context.