Larry Bagnell at the Justice and Human Rights Committee

I think Mr. Ménard was proposing to fix his amendment so it would be put in the proper part of the act, as suggested by the witnesses. Can we make that amendment now so this amendment makes more sense?

I'll make that amendment if Mr. Ménard cannot amend his own motion.