I am now speaking as a lawyer. I am asking a question. Suppose I am defending those accused in the Air India bombing, or I am defending Romanians accused of running a prostitution ring. You are telling me that under this amendment, the Quebec prosecutor would have to provide my clients with the relevant translations, etc., and that you have not discussed this with the province of Quebec. In fact, this constitutes a considerable increase in costs. Is that actually what you are telling us?
On May 15th, 2007. See this statement in context.