That's very difficult to do. Part of our consultation over the past ten years with the jurisdictions, on recommendations by the Commissioner of Official Languages originally made in 1995, was to seek from them information on how many such minority language trials they have. We suggested various ways of obtaining that information--for example, instead of the amendments that are put forward today on the informational aspects of letting the accused know of their right, introducing a new form into the system. The provinces said that's too formulaic, too formulistic, and there are already too many forms, although that would have allowed us to get to some of that data.
The information we have is sketchy. In places like Saskatchewan they can say they had five trials last year, ten trials the year prior, and two in the current fiscal year, because they have so few. In Ontario, where it's more—