I know that the official languages committee undertook a review of this whole issue of appointments and recently, I believe, came out with a report or recommendation that actually refers to the definition of what a strategic position is under the Official Languages Act.
On May 15th, 2007. See this statement in context.