We were rather supportive of the first part. However, we were afraid that the second part of the amendment, "(2) The original version of a document and the translated text are of equal value", could be a subterfuge to allow for the delay of the beginning of proceedings in the case of inconsistent versions. I understand that Mr. Tremblay shares this opinion.
Should we not vote on only the first part of the amendment, and not on the second?