Thank you, Mr. Chair.
I agree with Mr. Tonks on his last statement that we should get on with the vote. Mr. Tonks said we're beating the heck out of the issue. Mr. Lemay said we're beating around the bush. Mr. Ménard said he can't believe we're debating this. So let's get on with it and vote.
I've already said at our last meeting why I wouldn't be supporting this, because I think it's critical of the appointment that was made of Mr. Sullivan, who is making every effort to become fluent in both official languages. Services under his mandate are going to be offered in both official languages. We fully support both official languages. But I'm not going to support a motion that in essence, I believe, will condemn the appointment of Mr. Sullivan.
If everyone knows how they're voting, let's get on and vote, and we can move on to committee business.