Art Hanger at the Justice and Human Rights Committee

That ends that business.

We will go on to Bill C-23, An Act to amend the Criminal Code (criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments),

We have before us Monsieur Marc Tremblay, general counsel and director, official languages law group; and Anouk Desaulniers, senior counsel, criminal law policy section.

We are now going into clause-by-clause consideration of Bill C-23.

(On clause 1)