Mr. Ménard, the witness has said it's not going to work with this wording. It's just not going to fit in and more work needs to be done on it, obviously. There was some effort to correct the problem as it is right now, but I think it's going to take a little more work, honestly.
On May 15th, 2007. See this statement in context.