Thank you, Mr. Chairman.
You undoubtedly recall that three weeks ago, the minister appeared before the Committee on the matter of interim supply. Although I was extremely courteous, as always, I made a point of asking that we be provided with the statistics he has regarding crime rates in Canada. The clerk was going to try and obtain those statistics as quickly as possible. She did a good job, and I thank her for that.
However, I received a note today, and I have the impression that the Department of Justice is in the process of reviewing, tampering with or commenting on all of this. I have a hard time understanding, when we are being told about accountability and transparency in the context of a specific piece of legislation, that it should take weeks to provide us with a table that the minister himself had when he appeared before this Committee. I'm concerned that he may have instructed officials to review some statistics, so that they are presented to us in a way that will prompt a specific interpretation. I would like the parliamentary secretary and yourself to insist on the minister's making those available to us.
In the note that the clerk so kindly sent, we are told that this involves a great deal of work. I don't understand. The minister had a table that he pledged to send to us. As a result, I would like that to be made available before our next meeting, failing which, if the minister is acting in bad faith, we should take whatever steps are available to us. I must say, however, that it would break my heart to have to do that.