Mr. Chairman, I have a point of order, and I would like to raise it in committee of the whole, rather than in camera. I would therefore ask to be given an opportunity to speak.
On June 6th, 2006. See this statement in context.
On June 6th, 2006. See this statement in context.
Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC
Mr. Chairman, I have a point of order, and I would like to raise it in committee of the whole, rather than in camera. I would therefore ask to be given an opportunity to speak.
See context to find out what was said next.