Just to interrupt your point or order, Mr. Ménard, we still have our witness observing the affairs, and I don't think he's really interested in what we're doing here.
I want to thank you again, and all the best.
On June 6th, 2006. See this statement in context.
June 6th, 2006 / 4:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
Just to interrupt your point or order, Mr. Ménard, we still have our witness observing the affairs, and I don't think he's really interested in what we're doing here.
I want to thank you again, and all the best.
See context to find out what was said next.