You've made your point, Mr. Ménard. We'll check that out and report next meeting.
The public part of this meeting is now adjourned.
[Proceedings continue in camera]
On June 6th, 2006. See this statement in context.
June 6th, 2006 / 4:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
You've made your point, Mr. Ménard. We'll check that out and report next meeting.
The public part of this meeting is now adjourned.
[Proceedings continue in camera]
See context to find out what was said next.