You've made your point, Mr. Ménard. We'll check that out and report next meeting.
The public part of this meeting is now adjourned.
[Proceedings continue in camera]
On June 6th, 2006. See this statement in context.
On June 6th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
You've made your point, Mr. Ménard. We'll check that out and report next meeting.
The public part of this meeting is now adjourned.
[Proceedings continue in camera]
See context to find out what was said next.