That's correct. The evaluator is also a police officer, but he or she is the person who does the evaluation in its entirety. The only things done roadside are the three divided attention tests that comprise the standardized field sobriety test. As for the actual looking for drug impairment, that's done at the office by a trained evaluator.
On May 30th, 2007. See this statement in context.