Again, this is a drafting amendment. If you compare the English and French versions, you will see that the word “maximale” does not appear in the French version, when it fact it should. Once again, this amendment corrects a drafting error.
Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Again, this is a drafting amendment. If you compare the English and French versions, you will see that the word “maximale” does not appear in the French version, when it fact it should. Once again, this amendment corrects a drafting error.
See context to find out what was said next.