Thank you.
First of all, yes, the alcohol test committee is supportive of Bill C-32. Our only concern is that specific change in regard to the interval between successive breath tests.
I want to make it clear that my colleague Louise and I are only discussing the aspect of alcohol detection, which is a much simpler process than it is for other types of drugs. The technology that exists, has existed, and will exist is well tuned and adapted to measuring alcohol either at the roadside for screening purposes by use of a screening device or to confirm the blood alcohol concentration by means of an approved instrument. It's a very straightforward process. It's one that has to have strict protocols.
On testing drugs, I'm going to have to leave that to my colleague Ms. Treacy in terms of the testing at the roadside, because it's a completely different aspect.
If my colleague Louise has anything to add, perhaps she'd like to comment.