Thank you. My three questions are for Mr. Hodgson.
First, I want to know whether you officially support the bill. Second, it seems increasingly clear to me that we will not be able to support this bill without specific training on new detection technologies. It's not enough to take 10 minutes at the end of the meeting, particularly since we will have to go and vote at 11 a.m. The division bells will begin to ring at 10:30 a.m. or 10:45 a.m.
I would like for us to be briefed on the available technologies. You talked about a new generation of devices. Would you be in a position and able to provide us with a very in-depth information session, so that we can truly understand what we're talking about? Not only will the offence system change, but this change will have repercussions on the presumption of innocence as well as on the administration of justice in relation to impaired driving. For that reason, I believe it is important for us to truly understand new screening technologies.
If I understand correctly, you are saying that these devices are not effective or operational when it comes to roadside drug screening tests.
In short, here are my three questions. Do you support the bill? Could you provide us with proper training? What can you tell us about this new generation of devices? Finally, when it comes to roadside screening tests, we must distinguish between alcohol and drugs. Have I understood correctly?