Thank you.
I have a question to ask Mr. Graham so I can be sure I have understood. You heard a number of persons mention earlier that, when there is an accident, the problem was knowing whether you could get blood samples and so on.
You remember the case of police officer St-Germain in Quebec: there were four deaths at the same time, and there was some question of a telewarrant. I imagine the telewarrant will be retained in order to obtain blood samples because it's provided for in the code.
What I want to know concerns the DRE and the 12 assessment steps. For example, there is a car accident, the person is unconscious and is transported to the hospital. You know that in the case of high blood alcohol levels, the physician in charge and the nurse currently must know whether consent has been given, and, after that, they take a blood sample, which they send to the lab in Montreal, where it is examined, and the results follow.
As some cases are serious, as it isn't always simply an ordinary citizen at the roadside, based on your reading of the bill, is this possibility of taking a blood sample, where there has been a serious accident and the individual is transported to the hospital, without there necessarily being any suspicion that alcohol is involved, being removed?