I have a request and a question. I don't know whether the government still intends to call a vote on the bill next week, but would it be possible, in the next few days, for our research service to have us read what the Supreme Court has said about alcohol and drugs? Without appending all the judgments, they could prepare a brief summary of the judgments by the Supreme Court and other appeal courts. That kind of document would be useful.
I have a question for Mr. Graham or Ms. Dalpé-Scott. There will be a training process, and there will be available budgets—we hope so, and I am sure you hope so even more intensely than I do. How is the territorial availability of the drug recognition experts established? Are there any in Quebec, or are there any in the Royal Canadian Mounted Police? This second step is more complex.
You've referred to 30 minutes. I understand that this may be a little longer for persons who are a little older or have reduced mobility. However, to what extent will staff be present to administer these DRE tests?