Mr. Chair, I have a question I want to put on the clause. And we're scheduled to be here for about three hours, so we'll get through this.
I wanted to ask the Department of Justice, whichever witness is appropriate, to answer this. If clause 2 were not to be adopted, if it were not to be found in the Criminal Code, can I assume that the Controlled Drugs and Substances Act would provide the same criminal prohibition for possession of any one of these drugs at any place, including if the person is in a motor vehicle, or a train, or an aircraft, or a vessel? May I assume that? That's my understanding.