Mr. Chairman, I will be very gentle with the witness, and I hope that he will have enough money for his retirement. I have been following the news, and things don't look good. But that is not what I want to talk to you about.
Do you agree with us regarding the principle of the quality of evidence? According to Ms. Jennings, the purpose of the amendment is to facilitate the administration of the evidence. The second witness told us that evidence has more weight when it is supported by a video, before the courts.
Does your hesitation lie in the fact that this technology is not mobile enough to record the entire process or is it rather that you don't agree with the principle? If you can convince us that this principle is not desirable, that's one thing, but if the technology is not sufficiently adapted to the process, that is another thing altogether. If police stations don't have this technology, this doesn't mean that they won't have it in a year. The committee must determine whether, in principle, videos are desirable. Do you believe that the evidence should be supported by a video, as Ms. Jennings is proposing?
Could Ms. Jennings tell me whether this is a requirement? Must this be filmed in all circumstances in order for this to be admissible as evidence? If this becomes mandatory, we will obviously have to think about it. In principle, does Ms. Jennings' amendment facilitate the administration of the evidence? Ms. Jennings is a fair person in all circumstances.