I was just checking with Ms. Kane, because she's above me in the hierarchy. The minister would have to advise cabinet if a bill was not charter-compliant.
I do know, though, that the previous minister signed off on the memorandum to cabinet, which includes a section on charter compliance. It said it was charter-compliant and assured cabinet that it was. There was perhaps not a certificate, but it happened.