Mr. Ménard said it was consequential, and I agree that a portion of it is consequential to the amendment we already made, but does it go beyond? I see it's replacing lines 18 to 22 and then deleting lines 13 to 21. I just want to make sure it doesn't go beyond what is consequential.
On June 19th, 2007. See this statement in context.