Mr. Chairman, on a point of order, we have these witnesses here and I think they would prefer to engage the committee en français. I would encourage them to do that immediately, without speaking English. We're fully capable of operating in both languages. French is our language. It's your language. Let's get on with it.
