Let's hear from your colleague. Then I will have another question for Mr. Barrette.
Would you like to comment on the matter of confidentiality? I find Mr. Barrette's arguments quite convincing.
On June 8th, 2006. See this statement in context.
On June 8th, 2006. See this statement in context.
Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC
Let's hear from your colleague. Then I will have another question for Mr. Barrette.
Would you like to comment on the matter of confidentiality? I find Mr. Barrette's arguments quite convincing.
See context to find out what was said next.