Thank you.
Let us wrap up, then, if there is nothing else procedural or substantive.
I thank both groups for appearing. There was some comment earlier about representation from both groups, but I know the Canadian Bar Association has been a robust contributor to public policy debate here on the Hill for decades, and the Ligue as well, I know, makes a contribution to pubic policy debate, particularly on legal issues.
None of us here would want to do anything to discourage that. Their contributions are, in some respects, invaluable—in not being able to put a value on them, perhaps, but just “invaluable”—and we thank you for them in this particular area as well, which is I guess some post-charter unfinished business, twenty-some years later.
Thank you for appearing.
If there's no further business, we'll adjourn.