Thank you, Mr. Chair.
You are the first witnesses to suggest adding something. I understand you wish to add the word “necessary” to subsection 25.1(8). Instead of the term “reasonable and proportional”, you would prefer to have something more legally restrictive. I find the concept interesting and I would like you to tell us more about it.
Am I correct to think it's subsection 25.1(8) you want amended? Perhaps you don't have the relevant provisions of the Criminal Code with you. If this is the case, our researchers will help us with this. I believe this is where you wish to make this addition.