I know what the answer is in this particular case. In this particular case--and you're absolutely right--this matter was brought before the court of the land, and on the matter, the judge ruled that in fact it was an assault--
On June 13th, 2006. See this statement in context.