Mr. Chair, I'll take the last one first. There are stakeholders sitting behind me, and I am pretty sure they would agree with this. It's the only thing we were ever all able to agree to; that is, the level of the penalties.
The level that is set in my bill, which came out of the original bills—they're identical penalties—have been accepted by all of the stakeholders, whether they are farmers, scientists who are using animals in research, or humane societies. I've had no indication from the humane societies or even the.... Well, I think there's one animal rights group that would rather up it from five years in jail to ten years in jail, but I haven't heard from them for a long time.
So the answer to that question is that there is general acceptance that the levels of penalties being set forth here are exactly the right ones. I wanted to indicate that there's a reason for that. I made a note that, first of all, the penalties in this bill are those provided under each of the proposed government bills, and they are a result of an extensive study by Justice, including a comprehensive comparative analysis of animal cruelty statutes in other jurisdictions and a comparative analysis of similar levels of offences in the Criminal Code. So it's been thoroughly researched, and to the best of my knowledge it's been accepted by everyone.
The first part of the question was the question of wild animals and domestic animals. As I indicated, in 1953 there was a section put in the Criminal Code that says that anyone who “wilfully causes or, being the owner, wilfully permits to be caused, unnecessary pain, suffering or injury to an animal or a bird...”.
For a long time people had the belief—how they got it, I don't know—that they had to be both: you had to cause the pain and suffering and you had to be the owner. The fact is that this is a two-offence section. One is that you can cause the pain and suffering yourself to an animal—it doesn't matter whether it's wild or domesticated—or, if you're the owner, you are also guilty if you stand back and watch somebody do that to your animal, whether it's a cow or a horse or whatever. Indeed, it's even worse if you pay him to do it because you don't have the guts to do it yourself.