Mr. Chair, through you to the senator, do you agree with the statement that the essential part of the bill was passed twice by the House and is now in private member's Bill C-373? The contents of Bill C-373 have, in essence, been passed twice by the House of Commons.
Do you agree with that or not?