Thank you, Mr. Chair.
Perhaps I can take that a little further, because I think there's some confusion occurring in the committee.
I can understand where Mr. Dykstra is coming from. Obviously, we want to see everybody compromise. I think maybe what's being forgotten here is that the previous Bill C-50, now Bill C-373, represents a compromise. Maybe I should ask, just to be clear, Mr. Mitton, Ms. MacDonald, Mrs. Cartwright, and Kim—sorry, Kim, I can't see your last name over the microphones--does Bill C-50 represent a compromise for you, or is that your ideal bill? I think we need to clear that up.
We'll start with Mr. Mitton.