Thank you.
Ms. Nadeau, the last time you appeared before this committee, I believe it was studying the fetal alcoholism regulations introduced by Mr. Szabo. I remember I very much appreciated your testimony. We continued the conversation in the West Block cafeteria. We talked about various things, subjects that don't necessarily concern committee members.
I see, and this is important, that there is a common point in your testimony. You say there are limits to what can be expected from criminal law. It's not at all clear that criminal law is always the key to achieving our objectives, that is to say road safety and public protection.
You said one thing that struck me, and I'd like you to go back to that. In your view, we shouldn't form an idea of these people, but rather find out who they are and how they operate. You seem to draw a distinction between people who manage to slip through the system and who, even if they intoxicated, are clear-headed enough not to get caught, and the inveterate drinkers who, even when they are caught, aren't deterred by the penalties they receive. Criminal law won't enable us to progress in that sense. You offered some suggestions with regard to prevention and remote starters.
Please be more explicit so that we can understand more exactly what you want to recommend to us.