Thank you, Monsieur Ménard.
Please note that with this motion, NDP-2 has a line conflict with both BQ-1 and BQ-2. Should these amendments carry, NDP-2 cannot be proceeded with.
Also, NDP-3 has a line conflict with BQ-4. Should amendment BQ-4 carry, the NDP amendment will not be proceeded with.
Finally, amendment NDP-4 has a line conflict with amendments BQ-9, BQ-10, BQ-11, and BQ-12. Should any of these amendments carry, NDP-4 cannot be proceeded with.
Is there any discussion or debate? I'll call the question.