It certainly would, Mr. Ménard. There are other amendments before those that you had mentioned. If there's unanimous consent from the rest of the committee members, we'll proceed in that fashion.
Is there unanimous consent?
On February 14th, 2008. See this statement in context.