Thank you very much. That clarification is very interesting. I will share it with the first nations' representatives who will be appearing before us again, and who asked me that question.
As for the reconciliation commission that your colleague Mr. Strahl wants to set up, I find that a most interesting idea. I would like to know what amendment you might be bringing forward for Bill C-31. I think that your colleagues have brought some pressure to bear in this regard, but I am going to add a little more by asking you if you are in a position to move this amendment quickly, given the importance this has and will have for the first nations' truth and reconciliation commission.