Being from New Brunswick, I'm familiar with some of the issues around New Brunswick's case.
Minister, can you tell us a bit about what you were hearing from the provinces—from New Brunswick, from Nova Scotia—on the need you're addressing with this bill, and maybe relate some of the general concerns they've expressed and how providing these additional positions is obviously a major step in the right direction?