Mr. Ménard, another criticism is that you haven't made the distinction between information involving public safety derived from a terrorist and the information which comes from your everyday criminal. Did you consider that it might be necessary to make such a distinction? I'm thinking in particular to what happened to Ms. O'Neill. The RCMP and other intelligence agencies want more power to protect or to be in a position to charge journalists in order to obtain their sources, when national security is at stake.
On March 5th, 2008. See this statement in context.