You're right, the burden of proof is shifted, and that is deliberate. That's what's new. But I think that that shift would bring us in line with the international jurisprudence.
On March 5th, 2008. See this statement in context.
On March 5th, 2008. See this statement in context.
Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC
You're right, the burden of proof is shifted, and that is deliberate. That's what's new. But I think that that shift would bring us in line with the international jurisprudence.
See context to find out what was said next.