I should point out right away, Mr. Petit, that we've been talking about protecting journalistic sources for almost 30 years and that that kind of situation has never occurred. To begin with, the secretary would be breaking the law. Furthermore, I think that the last amendment I brought forward should reassure you in that regard.
Once again, my bill's purpose, and its practical effect, is to encourage all judges to make the kind of reasoned arguments they've made in the past. This is very important for the protection of individuals who talk to the media but don't have the means the National Post, La Presse, and Radio-Canada have, or don't want to use them, like Le Journal de Montréal, which rarely...