I know Mr. Bartlett has a few comments on this, but let me start by acknowledging your comments.
I certainly did comment before the House of Commons that my colleague and yours, James Rajotte, was one of the inspirations behind this bill. His bill is more limited, as you know, than this particular piece of legislation.
I can tell you that I discussed this with him and indicated that we'd be coming forward with this. He is completely supportive of this because it incorporates the principles of his bill and expands it. He was quite understanding of that.
In answer to the second part of your question, about whether we have encapsulated some of the issues raised, I think we have done that. I know Mr. Bartlett wants to make a comment on that, and I will let him do that, but we looked very carefully at his bill when we drafted this one. Again, I think this one goes considerably further.
Mr. Bartlett, would you comment?