Thank you very much for those comments and for your comments concerning our crime-fighting agenda.
You indicated, to begin with, that you're getting good response and good feedback from your constituents, and I can tell you that everywhere I go in this country I'm getting positive feedback from individuals who are having a look at what we're doing, and for the most part they're applauding these actions.
You talked about getting it through the House of Commons and the Senate. I know you will do--and I think we all should do--everything possible to try to move these pieces of legislation, legislation that I believe Canadians want and that will be good for this country. I understand that these bills have to be studied and that there have to be speeches, but nobody wants to see things get delayed. I hope nobody wants to see them get delayed, so I appreciate all your efforts.
I see the member for St. Catharines, and I know he was chair of the legislative committee that looked into the Tackling Violent Crime Act. He, along with his colleagues from all sides, did an excellent job in getting that through. I appreciate his leadership on this as well, and I'm sure the people of St. Catharines are very appreciative of his efforts.
You asked me about the aboriginal justice strategy as well. I got into it a little bit, I believe, with Monsieur Ménard's question with respect to the aboriginal justice strategy, or perhaps it came from someone in the Liberal Party. One of the things I found attractive about it is that the feedback we have received indicates that individuals who get involved with this are less than half as likely to reoffend as those who do not participate in a program of this nature.
You can have many programs, but as my colleague, Stockwell Day, will tell you, you have to show results; you want to know you're making a difference. I appreciate that sometimes that's very difficult to measure, but from the information I have received with respect to the aboriginal justice system and from the feedback I've had, people are pleased with it, and it is working.
I underline the fact as well that we have a constitutional responsibility with respect to aboriginal people, so there is an added onus on the Government of Canada to take steps to assist aboriginal people who unfortunately, in some cases, get involved with the criminal justice system. As you quite correctly pointed out, there is money in these supplemental estimates for the program, which is of course why we're here, and enhanced funding over the two years was announced, as you pointed out, in Budget 2007. In my opinion, this is money well spent. This has my complete support, and I believe the members of this committee are in favour of it as well. It's a good-news item and it's something that works.