But it seems to me that preparing bilingual documents before appearing before us shouldn't be too complicated for the Department of Justice. It seems to me that's a reasonable requirement. I'm somewhat surprised by this amateurism.
That said, you mentioned two amounts to us, $81.913 million and $43.150 million. I'd like you to state the exact amount that each of the provinces will receive. These amounts will become additional funding, which is good news, of course, even though it's largely inadequate. How much will Quebec receive?
I'd like to know whether, once the funding is available, use of those funds will be subject to conditions for the provinces, such as use reserved for defence or for criminal or criminal-related offences, or whether it can be used for the overall operation of their system.