I'm sorry, but our time is up, Mr. Ménard. I know there was probably some other comment, but unfortunately we can't continue.
I would like to thank the panellists for their presentations. It has been a very interesting discussion, I dare say. I have a number of questions to ask yet myself, but we do not have the time, so I would like to thank you all for your presence here.
Mr. Williams.