I feel a bit like Mr. Lee. I tend to give a favourable hearing to private members' bills, given the power wielded by government. I know that it is important for members themselves to be able to carry out their role as legislators.
However, I have to admit that it has been difficult, since the beginning of our consideration, to understand what new element this bill brings and how it will give you any additional tools. One of the ways this might become clear would be for you to explain the difference to us. What is the exact definition of “precursors”, “chemical” and “substances”?
If we could make that distinction, we might be able to understand what this will change for you. We have the impression that the bill is broader than the regulations. That maybe useful to you.
Explain the difference for me between precursors, chemical and substances. I do not know whether my question is for the RCMP or Health Canada, but I would like you to explain the difference to me.