Mr. Chairman, after a brief discussion with my Liberal and New Democratic colleagues, and we will see whether I have understood correctly, I am not sure if it would be wise for the committee, out of respect for the sponsor of this bill—
On December 13th, 2007. See this statement in context.