Thank you, Mr. Ménard.
I sense there is not some clear statement made in defence of the amendment before the committee. We've been wandering off on another path. I believe the individual who put the amendment forward has something to say--at least, Mr. Dykstra would have something to say--supporting the amendment, and I think answering some of the questions that have been put to the members here about what the intent of this particular amendment is and what it will do to the legislation overall. Then I believe the police could certainly be questioned.
I'm going to go to Ms. Davies, then I'm going to go to Mr. Dykstra, and we'll see what comes of it from there.
Ms. Davies.