Your point is well taken, Mr. Lee. It's unfortunate it took this route, but there will be further time to review everything, and maybe some witnesses might be called forward again. I appreciate Monsieur Ménard's motion that he's not shutting the bill down; it's just that we will delay its review.
Mr. Bagnell, please go ahead.