In so far as conducting investigations is concerned, an area of interest to Mr. Aubin, this means that it will be possible to intervene at the start of the process, before chemical synthesis occurs and the substance is produced.
I believe “en amont” means at the start, or beginning. Is that right, Ms. Jennings?