A point of order. Could we hear the motion, please? Can we have the motion read in its entirety and, if a recorded vote is necessary, we can have one.
Mr. Rob Moore, our parliamentary secretary, should be saying: that 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, and that the notice of motion be filed with the Clerk of the Committee and distributed to members in both official languages. That is the motion. That is the text before us and that is clearly what we should be voting on.
With your permission, Mr. Chair, I will submit that text so that my colleagues can at least read it and see that it is a valid motion.